El mismo río de vida que corre noche y día por mis venas, corre por el mundo y danza, en pulsaciones rítmicas.
Es la misma vida, la que a través del polvo de la tierra alza su verde alegría en innumerables briznas de hierba, y estalla en olas tiernas y furiosas de hojas y flores.
Es a la misma vida que mece, en su flujo y reflujo, el mar-cuna del nacimiento y de la muerte.
Siento mi cuerpo glorificado al tocar esta vida universal. Y me lleno de gozo pues el gran latido de la vida de todas las eras, es en mi sangre donde danza en este instante.

Le même fleuve de vie qui court à travers mes veines nuit et jour court à travers le monde et danse en pulsations rythmées.
C’est cette même vie qui pousse à travers la poudre de la terre sa joie en innombrables brins d’herbe, et éclate en fougueuses vagues de feuilles et de fleurs.
C’est cette même vie que balancent flux et reflux dans l’océan-berceau de la naissance et de la mort.
Je sens mes membres glorifiés au toucher de cette vie universelle. Et je m’enorgueillis, car le grand battement de la vie des âges, c’est dans mon sang qu’il danse en ce moment.

  Re-nacer para ser - Una conferencia de M.L Becerra y C. Chalakani